CO129-138 - Sir MacDonnell - 1869 [6-7] — Page 199

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

197

month's leave grantable on half salary,

and I have the honor to request that His Excellency the Governor will grant permission to avail myself of it.

I want to stay here if possible fortnight longer in order to finish the last year's accounts and to submit the altered Supplementary Estimates,

and I should therefore like to have my leave.

1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate...

2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave), whether with or without Half Salary

3. Period of Resident Service

4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of the above period of Resident Service (viz., 4 of Resident Service + Six Months)

5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony

6. Leave now granted

Years. Months. 9 1/2 4* 84

I shall commence my leave from about the proximo, the exact day depending on the departure of the steamer for the North.

I have, etc.,

(Signed) W. H. Kennie,

(True Copy)

Auditor General.

Colonial Secretary's Office

N.B.—Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested to name their successor to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.

This is exclusive of the five Months granted, on account of service rendered at the Outland Islands. The absence is shown in the 2nd entry but the leave cannot be counted as against Hongkong service.

Edit History

2026-05-20 05:24:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
197 month's leave grantable on half salary, and I have the honor to request that His Excellency the Governor will grant permission to avail myself of it. I want to stay here if possible fortnight longer in order to finish the last year's accounts and to submit the altered Supplementary Estimates, and I should therefore like to have my leave. 1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate... 2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave), whether with or without Half Salary 3. Period of Resident Service 4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of the above period of Resident Service (viz., 4 of Resident Service + Six Months) 5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony 6. Leave now granted Years. Months. 9 1/2 4* 84 I shall commence my leave from about the proximo, the exact day depending on the departure of the steamer for the North. I have, etc., (Signed) W. H. Kennie, (True Copy) Auditor General. Colonial Secretary's Office N.B.—Officers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested to name their successor to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate. This is exclusive of the five Months granted, on account of service rendered at the Outland Islands. The absence is shown in the 2nd entry but the leave cannot be counted as against Hongkong service.
Baseline (Original)
197 wonth's leave grantable on half subing, sulary, and II have the honor to request that His Cexcellency the Governor will grant permission to avail myself of it. ane Q I want to stay here if possibles fortnight longer in order to finish the last years accounts and to submit the altered Supplementery. Estemates, and I should therefore like leave my 1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate..... 2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave), whether with or without Half Salary 3. Period of Resident Service 4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of the above period of Resident Service (viz., 4 of Resident Service + Six Months) 5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony 6. Leave now granted Years. Months. // 9 Governor. کده 01/2 4* 84 le commemes · from about the pot on the proximo, the exact day depending departure of the altarmer for the North . I have, yo:, (Signent, W. H. Kennie, (True Loopy)) Gondoman Anatin Colonial Eborstary Auditor General. NoTL-Dilcers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested 10 names his scument to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate. This is exclusive of the live Months granted, on account of service rendered at the othland Volends. The absence is shown in the 2nd entry but the leave cannot be counted as. against. Hongkong Arvice.
2026-05-20 05:24:52 · Baseline
View content

197

wonth's leave grantable on half subing, sulary,

and II have the honor to request that His Cexcellency the Governor will grant permission to avail myself of it.

ane

Q

I want to stay here if possibles fortnight longer in order to finish

the last

years accounts and to submit

the altered Supplementery.

Estemates,

and I should therefore

like

leave

my

1. Total Service, from date of arrival in the Colony to date of Certificate.....

2. Deduct total Absences since arrival (other than Vacation leave),

whether with or without Half Salary

3. Period of Resident Service

4. Maximum amount of Leave authorized by Regulations in respect of

the above period of Resident Service (viz., 4 of Resident Service

+ Six Months)

5. Leave on Half Salary already taken, since first arrival in the Colony

6. Leave now granted

Years.

Months.

//

9

Governor.

کده

01/2

4*

84

le commemes · from about the pot

on the

proximo, the exact day depending departure of the altarmer for the North .

I have, yo:,

(Signent, W. H. Kennie,

(True Loopy))

Gondoman Anatin

Colonial Eborstary

Auditor General.

NoTL-Dilcers who may be under the necessity of applying to the Secretary of State for an extension of their leave of absence, are requested

10 names his scument to their applications, and in order to meet this contingency, it will be furnished to them in duplicate.

This is exclusive of the live Months granted, on account of service rendered at the othland Volends. The absence is shown in the 2nd entry but the leave cannot be counted as. against. Hongkong

Arvice.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.